Smith & Wesson faced lower sales and lower production volumes in recent months, and said inflation and tariff uncertainty also did not help.