Japan’s stock-market is trouncing equities in other developed markets. But when will Tokyo’s central bank starting phase out its stimulus?