Carvana Co.’s stock gained about 1,000% this year as the company sidestepped liquidity concerns with a debt deal.