Cash-back apps like Rakuten, RetailMeNot, Ibotta and Capital One Shopping can offer an easy way to rack up rebates on purchases.