Despite her WNBA salary, Reese enjoys one of the city’s most exclusive and luxurious high-rises.