Despite losing billions of dollars on EVs each year, Ford vows to move forward — armed with new knowledge of consumer preferences and the competitive scene.