Fintech lenders are ‘relying heavily’ on credit scores to determine loan pricing, a recent study found