Some asset managers may decide it’s worth their while to bow to Fidelity Investments’ support agreement and hand over some of the revenue that their exchange-traded funds collect via its brokerage platform — that is, if they haven’t decided to do so already.