Vetting an exchange-traded fund is straightforward, so there’s no excuse not to do it.