The nation’s trade deficit jumped 23% in April to a six-month high of $74.6 billion, reflecting an increase in imports such as cell phones and foreign autos.