An ISM barometer of business conditions at service companies such as restaurants and hotels rose to 53.9% in June from 50.3% in the prior month.