U.S. private-sector payrolls expanded by 497,000 in June, according to the payroll-services firm ADP on Thursday.