Interpublic Group’s stock tumbled Friday, two days after Omnicom’s shares dropped, as both ad agencies’ revenue results were hurt by tech-sector softness.