Smartsheet shares dropped in the extended session Wednesday after a light free-cash-flow outlook and a miss on billings upset an otherwise strong quarter.