The parent of cereals Lucky Charms and Cheerios’ sales fall short despite higher prices.