Equifax Inc. called out a weaker mortgage market as it trimmed its outlook for the full year.