Chevron released a second-quarter performance update that was better than expected on Sunday ahead of the oil major’s earnings announcement this week.