Vintage Wine Estates on Thursday said Seth Kaufman will join the company as president and chief executive officer, a change in leadership amid its broader turnaround campaign.