Domino’s stock rose Monday after the pizza chain said a recently announced collaboration with Uber Eats could add $1 billion in new sales.