One of the last homes that Hollywood legend Diane Keaton renovated before her death has been put back on the market.