Delta Air Lines’ stock rose 3% Tuesday after the company outlined plans for this year and next at an investor day.