Barbie designer Carol Spencer was a visionary behind Mattel’s icon from 1963 to 1998. She talks about careers — hers and Barbie’s — and that controversial body.