Funds associated with ARK Investment have been offloading shares of Tesla and Coinbase lately, and they continued that pattern Tuesday.