Cannabis company with U.S. operations set to begin trading Tuesday on the TSX in a move seen as potentially attracting more support from investors.