Bond yields fell on Wednesday after cooler-than-forecast U.K. inflation bolstered the narrative that central banks will soon be done raising interest rates.