A weaker-than-expected survey of China’s service sector has sparked renewed concerns early Wednesday about the pace of global economic growth and encouraged buyers of fixed income assets, pushing Treasury yields lower.