White House says “junk” insurance misleads consumers and can leave them with surprise medical bills.