Two of the year’s most eagerly anticipated movies hit theaters Friday, as “Barbie” and “Oppenheimer” kick off what is expected to be a big box-office weekend.