First Citizens gained nearly $10 billion on the value of its purchase of Silicon Valley Bank’s assets in a so-called take-under deal that stood out in the Q1 earnings season.