Sales of new cars and trucks rebounded in September in a sign that consumer spending was fairly robust in the third quarter, keeping the U.S. economic expansion on an even keel.