“You can’t feed a songwriter’s passion and experiences into a computer,” says Shaun Gallagher of The Black Jackals.