Alibaba Group Holding Ltd. is shaking up its leadership, with Daniel Zhang planning to step down from his roles as both chairman and chief executive.