After years of delays, Tesla Inc.’s first Cybertruck rolled off the assembly line Saturday in Austin, Texas.