Roberto Montano embezzled $10 million from a forestry project backed by a U.S. investment fund, then went into hiding in Nicaragua for a decade before turning himself in.