The U.K.’s financial regulator has confirmed it is investigating Crispin Odey and his eponymous hedge fund group to decide whether he is a “fit and proper person” to work in financial services.