Some factors driving metals prices higher in 2025 are similar to those back in 1980, strategists say. But a few important differences could offer clues about what is coming next.