OpenAI sits at the center of the AI boom that it started. But it faces increasing challenges around both the business and the technology itself.