While the chip maker’s investor day left analysts with questions about its chip rollout, AMD’s big projections signaled a “clearly confident” company.