As Big Tech companies ramp up their capital expenditures, rising depreciation costs are threatening their margins and Wall Street seems to be vastly underestimating the impact.