The German company under fire from a short seller on Friday said a transcription error was the cause for a discrepancy in its cash balances.